现代解析
这首诗讲的是诗人冒雨去拜访朋友堇浦，却因天气受阻，只能把思念写成诗寄给对方。
前两句"汉上忆题襟，停桡欲过寻"是说：在汉水边想起往日一起写诗的情景，停下船桨想去拜访你。这里用"题襟"这个典故（古人常把诗写在衣襟上），暗示两人是志趣相投的诗友。
中间四句描绘了雨天访友不遇的惆怅："江乡三日雨"写连绵阴雨，"孤客一年心"说漂泊在外的孤独感已经持续一整年。"路暗无来梦"说雨天昏暗，连做梦都梦不到朋友来访；"茶香耐苦吟"则刻画诗人独自饮茶写诗的寂寞场景。
最后两句最妙："思君情似水，翻比在家深"。把思念比作雨水般绵长，而且发现这种思念之情，居然比在家时还要浓烈。这里用"水"字既呼应了前文的雨水，又暗含"柔情似水"的比喻，一语双关。
整首诗就像一幅水墨画：雨中孤舟、独坐饮茶的诗人、绵延的思念，通过日常小事写出朋友间真挚的情感。最打动人的是最后发现"原来我比在家时更想你"这个心理细节，把现代人"离开后才懂珍惜"的感受说得含蓄又深刻。