兰陵王 其二 王彦强以暮春有怀吴中故居之作见示,此公蜀故家,因以蜀语次韵答之

锦江绿。长想秦城在目。瞿塘上、春水舣船,十二遥峰翠如簇。

羁怀未易触。斜日平原散牧。潘郎爱,年少宦游,遮莫吴霜鬓边扑。

名家旧韦曲。记雨卧丛花,春覆慈竹。东来重问乌衣屋。

愁濯锦人远,剪灯窗静,归心偏是梦里速。更题柱曾卜。

凄独。带移束。正驿路骝嘶,烟浦帆宿。遨头风度犹能续。

尽客馆歌舞,故人醽醁。薛涛笺上,写恨处,字可掬。

现代解析

这首词是作者用四川方言写给朋友王彦强的回信,表达了对故乡的思念和漂泊在外的孤独感。

上片(前半部分):
1. 开头用"锦江绿"描绘四川的美丽江水,引出对家乡的思念。"秦城"指四川,"瞿塘"是长江三峡的入口,用十二座青翠山峰勾起乡愁。
2. "羁怀"四句写现实处境:夕阳下看平原牧马,感叹朋友王彦强(潘郎)年纪轻轻就外出做官,头发都白了。

中片:
1. 回忆家乡成都的韦曲旧居,用"雨打花丛"和"春竹覆盖"的温馨画面,对比现在重访南京(乌衣巷)的物是人非。
2. "愁濯锦"四句写愁绪:故乡织锦的人已远,夜里独对孤灯,思乡之情只有在梦里才能快速实现,当年离家的决心现在想来令人感慨。

下片(后半部分):
1. "凄独"五句写旅途孤寂:马在驿站嘶鸣,船在雾中停泊,但依然保持着四川人(遨头)的潇洒风度。
2. 最后用"薛涛笺"(四川特产的信纸)写信,每个字都饱含思念,仿佛能用手捧住这些愁绪。

全词特色:
- 巧妙融合四川方言和典故,如"遨头"指四川人,"濯锦"指成都锦江
- 用对比手法:家乡美景vs异乡孤独,梦中归乡之快vs现实归乡之难
- 情感真挚,把抽象的乡愁写得具体可感,特别是结尾"字可掬"的比喻新颖动人