现代解析
这首挽联用简单有力的比喻，赞美了张之洞一生的品德和功绩。
上联讲他的学问根基：用"诚正修齐"四个字概括儒家修身标准——诚实、正直、修养、齐家。后两句用"太阳"比喻他的光明磊落，用"山岳"比喻他的稳重可靠，说明他在世时就像日月山川一样令人敬仰。
下联讲他的政治成就："化成立道绥动"指他通过教育（立道）和治理（绥动）来改变社会。最后借用《论语》名句，说他活着时受人尊敬，去世后令人哀痛。
全联特点：
1. 用日常可见的日月山岳作比，形象易懂
2. 前两句讲个人修养，后两句讲社会贡献，层次分明
3. "荣""哀"对比，突出人们对他的爱戴
4. 虽然纪念逝者，但通篇充满积极向上的力量
这种挽联既表达哀思，更重在铭记先人的精神遗产，让读者感受到逝者生前的光辉形象。