现代解析
这首诗讲的是作者对宋代诗人梅尧臣（字圣俞）的仰慕之情，以及收到朋友王锦衣赠送的梅尧臣诗集后的感动。
前两句"早自欧编慕圣俞，晚从汶水得明珠"是说：我从小就通过欧阳修编的文集仰慕梅尧臣，晚年终于在汶水（可能指王锦衣的住处）得到了他的诗集，就像得到明珠一样珍贵。这里用"明珠"比喻梅尧臣的诗集，说明它的珍贵。
后两句"慇勤欲表将军爱，又向思亲锦卷书"是说：王锦衣将军热情地赠送这本诗集表达情谊，而我在翻阅这本装帧精美的诗集时，又想起了自己的亲人。这里"锦卷"指装帧华美的诗集，"思亲"可能是看到诗集联想到亲人，也可能是梅尧臣诗中有关亲情的内容触动了作者。
整首诗语言朴实但情感真挚，通过"明珠""锦卷"等比喻，生动展现了文人间以书会友的雅致情谊。最打动人的是最后一句，将收到赠书的喜悦与思念亲人的柔情自然融合，让这份文人间的馈赠更添温暖的人情味。