题李源西城草堂
魏公中山裔,家有纲纪臣。
李姓源其名,广颡而长身。
历事及胄子,登堂拜夫人。
魏公肃家政,钜细必见询。
公少嗣封爵,朝谒随枫宸。
礼官引班次,甲乙颇失伦。
布衣入东省,直造尚书门。
须髯奋如戟,画地请具陈。
中山国佐命,配享高帝神。
功勋与岁月,粲若罗星辰。
虽言尺寸阶,要使白黑分。
尚书不能答,胥𨽻不敢嗔。
遂令魏国籍,迥绝诸公尘。
向非三寸功,曷使大义伸。
兹事尤卓绝,流芳播前闻。
今年过七十,景迫桑榆邻。
公恩赐休假,始得辞昏晨。
买田种桑稌,卜筑西城闉。
功成敛身迹,此意亦近真。
餐素夙所耻,爽然思尔群。
题诗草堂壁,俯仰意无垠。
李姓源其名,广颡而长身。
历事及胄子,登堂拜夫人。
魏公肃家政,钜细必见询。
公少嗣封爵,朝谒随枫宸。
礼官引班次,甲乙颇失伦。
布衣入东省,直造尚书门。
须髯奋如戟,画地请具陈。
中山国佐命,配享高帝神。
功勋与岁月,粲若罗星辰。
虽言尺寸阶,要使白黑分。
尚书不能答,胥𨽻不敢嗔。
遂令魏国籍,迥绝诸公尘。
向非三寸功,曷使大义伸。
兹事尤卓绝,流芳播前闻。
今年过七十,景迫桑榆邻。
公恩赐休假,始得辞昏晨。
买田种桑稌,卜筑西城闉。
功成敛身迹,此意亦近真。
餐素夙所耻,爽然思尔群。
题诗草堂壁,俯仰意无垠。
现代解析
这首诗词讲述了一位名叫李源的忠臣,他出身于魏国公家族,家族中有着严格的规矩和秩序。李源身材高大,历经世事,曾登堂拜见夫人,展现了魏公家族严谨的家风。魏公在处理家族事务时,无论大小,都会征求李源的意见,显示出对他的信任和器重。
魏公年轻时继承了家族的爵位,经常随皇帝上朝。在朝堂上,礼官引导官员们按班次排列,但有时顺序会出错。李源作为布衣,却能直接进入尚书省,直面尚书,提出自己的意见。他胡须如戟,气势如虹,甚至在地上画图来说明自己的观点。他强调中山国(魏公的封地)对国家的贡献,认为魏公的功勋应当被铭记,如同天上的星辰一样璀璨。
李源坚持认为,即使是小小的官职,也要分清是非黑白。尚书无法反驳他的话,下属也不敢对他不敬。这使得魏公的地位在朝廷中更加显赫,超越了其他公侯。李源的行为不仅维护了家族的荣誉,也伸张了正义。
如今,李源已经七十多岁,生活渐趋平静。他得到了皇帝的恩准,可以休假,结束了繁忙的朝政生涯。他在西城买田种桑,建造了自己的草堂,过上了隐居的生活。虽然他曾以清廉自居,但如今他感到孤独,思念曾经的同伴。他在草堂的墙壁上题诗,表达了自己对往事的感慨和对未来的无限遐想。
这首诗通过李源的故事,展现了忠臣的坚守与隐退,表达了对功成名就后归隐生活的向往,以及对人生无常的深刻思考。
李东阳
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。