现代解析
这首诗是作者送别一位叫原之的朋友去山西任职时写的，同时赠送了一幅夏中书画的墨竹图作为离别礼物。全诗通过赞美墨竹的高洁品质，表达了对朋友的欣赏和不舍之情。
前两句"凤沼春生翰墨香，一枝晴翠写潇湘"描绘了画中墨竹的清新雅致——在皇家园林般的环境中，一支翠竹仿佛带着春天的气息和墨香，画出了潇湘（湖南地区，以产竹闻名）的风韵。
中间四句用竹子比喻朋友的品格："清姿早濯薇垣露"说竹子（暗指朋友）清雅的姿态像被宫廷的露水洗涤过；"劲节曾凌柏府霜"说竹子的坚韧气节曾经历过御史台（柏府）的风霜考验；"共爱鸾翔拂霄汉"把朋友比作高飞的凤凰；"还思金奏恊琳琅"则用美妙的音乐比喻朋友的才华。
最后两句直接抒发离别之情：匆匆见面又要分别实在难舍，只好把这幅墨竹赠给你（徽之是朋友的字），让它留在你这君子的厅堂里作伴。全诗借物喻人，把对朋友的赞美和惜别之情都寄托在一幅墨竹画中，读来既雅致又深情。