题同年詹允绳小照二首 其二

万卷传家手泽新,五经腹笥目纷纶。
也应留取馀光在,分乞(去声)然糠凿壁人。

现代解析

这首诗描绘了一个书香门第的家庭,赞美了主人詹允绳学识渊博的形象。

前两句"万卷传家手泽新,五经腹笥目纷纶"用生动的比喻说:家里传下来的万卷书籍都保存得很好(手泽新),主人肚子里装着五经等典籍(腹笥),眼睛看过无数文章(目纷纶)。这里把书比作传家宝,把学识比作装在肚子里的珍宝,形象地表现了主人的博学。

后两句"也应留取馀光在,分乞然糠凿壁人"最有意思。诗人说:主人这么有学问,应该把多余的知识光芒(馀光)分给那些像"然糠凿壁人"一样刻苦求学的穷书生。"然糠"是用米糠当灯油,"凿壁"是凿墙借光,这两个典故都是说古人克服贫困坚持读书的故事。

整首诗用家常话讲大道理:既赞美了主人的学问,又表达了知识应该分享给勤奋好学者的思想。最妙的是用"分光"这个比喻,把抽象的"知识传承"说得像分灯油一样具体可感,既温暖又深刻。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。