现代解析
这首诗描绘了诗人乘船夜行时的所见所感，充满奇幻色彩和人生思考。
开头两句写夜晚江面开阔，小船在茫茫白水中独自前行，营造出孤寂而壮阔的氛围。接着用"明镜合"形容平静的水面突然闭合，又用"断鳌来"比喻巨浪涌起，仿佛神话中巨龟掀起的波涛，生动展现了江面瞬息万变的景象。
中间部分继续用神话意象：舵一转仿佛惊动了神鱼，悬崖崩塌惊飞了老鹤。这些夸张的描写既展现了江行的惊险，又赋予自然景物神秘色彩。
最后两句笔锋一转，提到绿林好汉的聚众呼啸，但诗人劝诫"生死莫相猜"，表达了对江湖险恶的警觉，也暗含人生无常、不必过分猜疑的哲理。
全诗通过虚实结合的手法，将夜航的实景与神话想象交融，在惊险的航行中寄寓人生感悟，语言生动形象又富含深意。
张问陶
张问陶(1764—1814) ，清代杰出诗人、诗论家，著名书画家。字仲冶，一字柳门。因善画猿，亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年（1814）三月初四日，病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》，存诗3500余首。其诗天才横溢，价重鸡林，与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”，被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”，也是元明清巴蜀第一大诗人。