现代解析
这首词描绘了一幅闲适恬淡的晚年生活图景，字里行间透露出知足常乐的人生态度。
上阕用清新自然的笔调勾勒生活环境：门外湖水清澈如玉，细雨中的梧桐和烟柳疏朗有致。这里"爱闲吾亦爱吾庐"是点睛之笔，既表达了对简朴生活的满足，又暗含"知足者常乐"的智慧。后两句写焚香饮酒的日常，用"心在在"、"乐如如"这样口语化的叠词，生动表现了内心的安宁愉悦。
下阕转向家庭生活的温馨写照。四十岁的儿子担任地方官，孙辈们像明珠般可爱，展现了家庭美满的幸福感。"传家衣钵只诗书"道出了这个书香门第的精神传承。结尾用菊花和青松作比，菊花象征隐逸高洁，青松代表长青不老，既是对子孙的期许，也是自己人生境界的写照。
全词没有华丽辞藻，就像邻家老翁唠家常般娓娓道来，但恰恰是这种朴实无华的表达，让读者感受到平凡生活中的真趣。词人通过湖光柳色、炉香杯酒这些日常细节，传递出淡泊名利、珍视亲情的人生智慧，这种返璞归真的生活态度，在今天依然能引起现代人的共鸣。
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。