现代解析
这首诗是作者写给朋友徐蘋村的应答之作，表达了对友人离别的不舍和对彼此才华的欣赏。
前两句"别去情怀白首中，磨丹渍墨有何功"意思是：我们都已经白发苍苍，却还要忍受离别的愁绪。就算我费尽心思写诗作文（"磨丹渍墨"指写作），又有什么用呢？这里透露出对岁月流逝的无奈。
后两句"文章大手终须让，又见风流小许公"是夸赞对方：虽然我自认文章写得不错（"大手"指高手），但还是比不上你。现在又看到你写的诗（"小许公"是对徐蘋村的亲切称呼），依然那么风流潇洒。
整首诗用简单直白的语言，写出了老年人之间的真挚友情。既有对离别的伤感，又有对朋友才华的真诚赞美。最打动人的是那种历经岁月沉淀后，依然保持的文人之间的惺惺相惜之情。