现代解析
这首诗描绘了一个安贫乐道、沉醉于抄书生活的文人形象，同时讽刺了那些追求奢华却不懂真趣的庸俗之人。
前两句"甘得贫閒味甚长，书家院里遍抄将"写诗人安于清贫闲适的生活，觉得这种日子很有滋味。他整天在藏书丰富的院子里忙着抄写书籍。"遍抄将"三个字生动表现出他乐此不疲的样子，像个得到心爱玩具的孩子。
后两句"可怜馔玉烧兰者，却笑雕花刻叶忙"形成鲜明对比。"馔玉烧兰者"指那些吃山珍海味、烧名贵香料的有钱人，诗人用"可怜"二字表达对他们的同情——这些人虽然物质富足，却不懂生活真趣。他们反而嘲笑诗人像在"雕花刻叶"般做些无用之事，殊不知自己才是真正可悲的人。
全诗通过对比手法，展现了两种截然不同的生活态度：一种是物质清贫但精神富足，一种是物质奢华却心灵空虚。诗人用轻松幽默的语气，表达了对读书生活的热爱，以及对世俗价值观的不屑。这种甘于清贫、醉心学问的生活态度，在今天这个物欲横流的时代，依然能给我们以启发。