现代解析
这首诗用轻松幽默的笔调，描绘了一个文人日常生活中的雅趣与自嘲。
前两句"涂鸦半成梵字，为蠹三食仙名"说的是：我随手写的字像梵文一样难以辨认（自嘲书法潦草），藏书被虫子咬得残缺不全（调侃自己藏书多却疏于打理）。这里的"仙名"指珍贵书籍，"蠹"就是书虫，用虫子吃书来表现文人生活的随性。
后两句"虞初稗官使者，摩诘竺乾先生"用了两个典故：虞初是汉代小说家，代表通俗文学；王维（字摩诘）是精通佛学的诗人。作者把自己比作收集民间故事的使者，又像王维那样参悟佛理，展现了一个既接地气（喜欢市井故事）又追求高雅（钻研佛学）的文人形象。
全诗妙在把日常琐事写得充满文人趣味：潦草的字说是梵文，虫蛀的书说是"仙名"，既自嘲又自得。通过"使者""先生"的比喻，活画出一个爱读书、爱思考，不拘小节又颇有追求的读书人形象，让人读来会心一笑。