送李侍郎

紫禁星霜四十年,崚嶒玉骨自珊然。
粗宣臣力酬明主,乞放闲身作散仙。
四海名流多避席,中朝耆旧半随肩。
何人最有临歧恨,曾辱恩知未第前。

现代解析

这首诗是一位老臣向皇帝请求退休的深情告白,用通俗的话来说就像一位兢兢业业工作四十年的老员工写的辞职信。我们一句句来看:

1. "紫禁星霜四十年":在皇宫工作了四十年(星霜指岁月),就像现在说"我把青春都献给了单位"。
2. "崚嶒玉骨自珊然":虽然现在骨头像玉石一样硬朗(表示身体还行),但走路已经不太稳了(珊然是摇晃的样子)。
3. "粗宣臣力酬明主":我这辈子尽力为英明的领导干活了(像现在说"我尽力完成了本职工作")。
4. "乞放闲身作散仙":求您放我退休当个闲云野鹤吧(散仙就是自由自在的退休生活)。

5. "四海名流多避席":现在年轻人才都躲着我(可能觉得自己过时了)。
6. "中朝耆旧半随肩":当年一起工作的老同事,一半都不在了(耆旧指老同事,随肩是说并肩工作)。
7. "何人最有临歧恨":这时候谁最舍不得呢?(临歧是分别时刻)
8. "曾辱恩知未第前":是那些在我还没考上公务员时就关照过我的人(未第指还没功名时)。

全诗的魅力在于:
- 用"玉骨""散仙"这些美好比喻,把退休说得很有诗意
- 既有对工作的不舍("酬明主"),又有对自由的向往
- 最后两句特别打动人,像在说"最舍不得的是当年提携我的老领导"
- 通篇没有直接说"我老了",但通过同辈凋零、新人回避这些细节让人感受到岁月流逝

就像一位德高望重的老教授要退休时写的感言,既得体又充满人情味,让人看到古代官员也有普通人的退休情怀。

0