现代解析
这首小诗像一幅动态的山水画，用十个字就勾勒出两个生动的自然场景。
上半句"竹影风前舞"描绘的是：微风吹拂时，竹子的影子在地上摇曳摆动，就像在跳舞一样。这里用"舞"字把静止的竹影写活了，让人仿佛看见阳光透过竹林，在地面投下斑驳舞动的光影。
下半句"桃香水际来"展现的是：站在水边，忽然闻到一阵桃花的香气飘来。这里的妙处在于，诗人不说"看见"桃花，而是通过嗅觉写桃花，更显含蓄。水边的桃花香气被微风送来，给人一种若有若无、忽远忽近的感觉。
两幅画面一动一静：竹影是视觉的舞蹈，桃香是嗅觉的享受。诗人通过"风"和"水"这两个自然元素，把竹林和桃花联系起来，构成一个完整的春日意境。最精彩的是"舞"和"来"这两个动词，让整个画面都流动起来，充满生命力。
这种对联式的短诗，就像用文字拍下的两个特写镜头，虽然简短，却抓住了春天最动人的两个瞬间。