现代解析
这首诗描绘了一幅充满诗意的秋夜画卷，展现了文人雅士的清雅生活情趣。
前两句"试院诗成入画图，携将金粟映冰壶"说的是：在科举考场完成诗作后，诗人将这份诗意融入画中。金粟（指桂花）与冰壶（比喻明月）相映成趣，既点明了"桂林秋月"的主题，又暗喻诗人高洁的品格。
后两句"定知燕寝凝香处，高荫灵椿树一株"是诗人对画作主人的赞美：可以想象主人（曾太守）在香气缭绕的居所中，就像那棵庇护众生的灵椿树（古代象征长寿吉祥的树）。这里既赞美了主人的德行，又暗含对其仕途顺遂的祝愿。
全诗通过考场作诗、桂花明月、香室椿树三个意象，将文人雅趣、自然美景和仕途期许巧妙融合。语言清新自然，比喻生动，既展现了秋夜美景，又表达了对友人的真挚情谊。