现代解析
这首诗描绘了一幅春日郊野的风景画，同时暗含对权贵阶层的隐晦感慨。
前两句写景：诗人用"野色苍茫"描绘出郊外开阔朦胧的景色，茂密的灌木丛（"灌木稠"）与远处西山青翠的山雾（"翠霭"）连成一片，延伸到平坦的田野（"平畴"）。整个画面充满春日特有的朦胧美感。
后两句转入感慨：诗人提到韦杜地区（唐代长安城南的贵族聚居地）向来以莺歌燕舞、繁花似锦著称，但这里大多数精美园林（"多半园林"）都被权贵（"五侯"）所占有。这里"五侯"是借汉代典故，暗指当时有权有势的达官贵人。
全诗的精妙之处在于：表面是写春日郊游所见美景，实则通过对比自然野趣与人造园林，含蓄地表达了对权贵占有美景的不满。诗人用"苍茫""稠"等词突出自然的野性美，又用"莺花地"反衬出权贵园林的人工痕迹，让读者在欣赏美景之余，也能感受到社会的不公。