现代解析
这首《鹿港官署联》虽然只有短短十六个字，但通过精妙的用典和对称结构，传递出为官治事的核心思想。
上联"集人三益，广我六廉"讲的是官员的自我修养。"三益"指交友之道（出自《论语》），提醒官员要结交正直、诚信、博学的朋友；"六廉"是古代考核官员的六项标准（廉善、廉能等），强调为官必须清正廉洁。两句合起来是说：既要向外学习他人长处，也要对内坚守为官底线。
下联"在天一涯，分地百社"则转向治理实践。"一涯"用《诗经》典故，暗指虽地处偏远（鹿港在台湾），但责任重大；"百社"指代管辖的众多村落，体现深入基层的担当。两句形成空间对比：即使天高皇帝远，也要脚踏实地管好每一寸土地。
全联最妙的是两组数字对比："三"对"六"是小与大的积累，"一"对"百"是少与多的统一，暗含"小事做起终成大事"的治理智慧。这种用日常数字讲大道理的方式，既避免了说教感，又让对联既有格律美，又有思想深度，堪称古代官署对联的典范。