现代解析
这首诗描绘了一个春日里闺中女子刺绣时的愁绪，通过几个简单的画面传递出深沉的伤春之情。
前两句是春日里很平常的场景：女子独自坐在纱窗边慢慢刺绣，窗外紫荆花下黄鹂鸟在欢快地鸣叫。"刺绣迟"的"迟"字用得巧妙，既说刺绣动作慢，也暗示她心事重重。窗外热闹的春景（紫荆花、黄鹂）和窗内孤独的女子形成鲜明对比。
后两句是情感的点睛之笔：想要知道她心里有多少伤春的愁绪，只要看她突然停下针线、沉默不语的那个瞬间就知道了。这里的"停针不语"就像电影里的定格镜头，把无形的愁绪凝固在一个具体动作里，比直接说"我很忧伤"更有感染力。
全诗最妙的是没有直接写女子为什么忧伤，只通过她刺绣走神、听见鸟鸣却高兴不起来这些细节，让读者自己体会青春易逝、孤独寂寞的心情。这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗词的魅力所在。