现代解析
这副对联是在赞美一座藏书楼，用对比和列举的手法展现了它的文化价值。我们可以从上下联两部分来理解：
上联讲的是学术传承：
把东汉西汉、南宋北宋的儒家学者比作两座高峰，说他们虽然分属不同朝代和学派（儒林重经典研究，道学重哲学思考），但都在孔子（宣圣）门下统一起来。意思是藏书楼能把不同流派的思想精华都包容在一起。
下联讲的是藏书规模：
用"十三经"（儒家核心经典）、"廿四史"（历代正史）、诸子百家著作这些传统文化瑰宝，说明藏书楼像长江边的文宗阁（清代著名藏书楼）一样，收藏了上万种珍贵典籍。最后说这座楼应该和这些典籍一起流芳百世。
整体来看，作者通过：
1. 朝代对比（东西/南北）展现历史纵深感
2. 数字列举（十三/廿四/万余）体现藏书丰富
3. 用孔子和文宗阁作比，突出藏书楼的崇高地位
4. "未容分两派"和"应许附千秋"两句，既表达学术包容性，又寄托传承文化的期望
最打动人的是最后把藏书楼比作能"附千秋"的文化载体，让读者感受到书籍作为文明火炬的力量。