现代解析
这首诗是写给一位叫"苏堪"的朋友六十岁生日的贺诗，我们可以从三个层面来理解：
第一句"敛手孤吟气更新"像是给朋友拍了一张生活照：他收起双手独自吟诗，整个人焕发着新鲜的精神气。这里的"敛手"既可能是写实动作，也暗含退出纷争的意思。
第二句"閒居岁月郁嶙峋"用了个很形象的比喻：闲居的日子像嶙峋的山石一样棱角分明。既说朋友保持着骨气，也暗示生活清贫但有品格。
后两句最有意思，诗人用了个历史双关："黄州陶子麟"表面指宋代黄州刻书家陶子麟，实际暗指苏轼（苏东坡曾被贬黄州）。意思是说：朋友那些惊天动地的抱负（盖世回天意），现在都化作像苏轼那样的文人雅趣了。
整首诗妙在把生日祝福写成了一幅文人风骨图：六十岁的朋友从意气风发的壮年转入闲适生活，但骨子里的豪气变成了诗书笔墨的雅致，就像苏轼在黄州那样，在逆境中活出了新境界。用历史典故来夸人老而弥坚，既含蓄又高级。