现代解析
这首诗是作者为纪念一位德高望重的先生（王文简公）所立的墓道碑而作。全诗通过平实的语言，表达了对逝者的敬仰和对文字传世的思考。
前两句写墓道的位置和作者的拜访：先生的墓道建在山弯处，两年来作者乘车经过时都会俯身行礼。"伏轼"这个动作生动体现了对逝者的尊重。
中间四句赞美先生的品德和成就：先用司李（掌管司法的官员）和皋陶（上古贤臣）作比，说先生的才德在家乡备受推崇，像古代贤臣一样善于教化百姓。接着称赞他的文采风流堪比翰林院的精英，在齐鲁大地的声名至今无人能及。
最后两句是作者的感慨：担心石碑容易被风雨侵蚀损毁，反而不如诗卷能长久流传。这里暗含深意——真正不朽的是精神与文字，而非石碑这类物质载体。
全诗语言质朴但情感真挚，通过具体意象（山阿、輶轩、石碑）和历史典故（皋陶、翰林）的结合，既表达了对先贤的追思，又引发读者对"如何真正留名后世"的思考。最打动人的是结尾的转折——作者在立碑纪念的同时，清醒认识到文字比石碑更永恒，这种认知让纪念有了更深层的意义。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。