送彝训兼问讯子勤 其二

之官渺渺江南去,便道还家著锦衣。
万里谁无桑梓意,同乡惆怅未同归。

现代解析

这首诗写的是送别朋友时的复杂心情,语言平实却充满人情味。

前两句说朋友穿着官服去江南上任,顺路回了趟老家。这里"渺渺"二字既写路途遥远,也暗含送别时的不舍。"著锦衣"这个细节特别生动,让人仿佛看见朋友衣锦还乡的得意模样。

后两句转折写送行人的心情:谁不思念家乡呢?可我们明明是老乡,现在却要各奔东西。这里"惆怅"二字用得精准,把那种既为朋友高兴、又为自己不能同归的复杂情绪都包含进去了。

全诗最打动人的地方在于用最普通的词语("桑梓""同乡")写出了最普遍的情感。我们现代人虽然不穿锦衣,但看到朋友事业有成时,不也常是这种既欣慰又有点小失落的心理吗?诗人把这种微妙的人际关系写得特别真实。

0