现代解析
这首诗描绘了一位老师（谭广文）辞官归隐的场景，表达了对他学识和人品的赞美。
开头两句"官舍连秦岛，生徒尽鲁儒"说谭广文在官府教书，学生们都是像孔子故乡鲁国那样的读书人。这里用"鲁儒"来夸他的学生都很优秀。
中间四句写他为什么要离开："如何舍此去，为忆子云居"说他是因为想念像汉代学者扬子云那样清静的住处；"户外清流满，窗中古木疏"描绘了他向往的隐居环境：屋外有清澈的溪流，窗前是疏朗的古树。
最后两句"知君精化理，应著景升书"是夸赞：我知道你精通学问（化理），应该像东汉学者景升那样写出传世著作。这里用两位历史上有学问的人（扬子云和景升）来比喻谭广文，称赞他的学识。
全诗通过对比官场和隐居生活，赞美了谭广文不慕名利、追求学问的精神。诗人用清澈的溪流、疏朗的古树这样清新的自然景物，衬托出隐士高雅的情操。