挽曾纪泽联
信孚外夷，忠孚元后，济艰肩钜，与太傅同此壮猷，方期岁星久驻尘凡，为闾阎造福，为朝陛分忧，五百年名世挺生，重秉钧衡光庭训；
国有记史，家有传书，盛德丰功，非下愚所克殚述，但念小草夙承煦育，侍教未能终，感恩未能报，三千里讣音忽至，空挥涕泪望京华。
国有记史，家有传书，盛德丰功，非下愚所克殚述，但念小草夙承煦育，侍教未能终，感恩未能报，三千里讣音忽至，空挥涕泪望京华。
现代解析
这首挽联是哀悼晚清外交家曾纪泽的，用大白话来分析就是：
上联夸曾纪泽的本事和人品——说他搞外交能让洋人信服（信孚外夷），对朝廷又特别忠心（忠孚元后）。扛得起国家艰难重任（济艰肩钜），和他父亲曾国藩一样有雄才大略（与太傅同此壮猷）。大家都盼着他能长寿（岁星久驻尘凡），继续给老百姓谋福利（为闾阎造福）、帮皇帝分忧（为朝陛分忧），把他爹教的本事（庭训）用来治国（秉钧衡）。
下联写作者的悲痛——说曾纪泽的功劳太大（盛德丰功），自己水平有限说不完（非下愚所克殚述）。想起曾纪泽像太阳一样培养过自己（小草夙承煦育），但还没学完本事（侍教未能终），恩情也没报答（感恩未能报），突然收到三千里外的死讯（讣音忽至），只能对着京城方向哭（空挥涕泪望京华）。
全篇用对比手法：上联写曾纪泽多厉害，下联写自己多难过；既有"五百年名世挺生"这样的宏大赞美，又有"小草夙承煦育"这种个人化的感恩，把国家栋梁和师生情谊糅在一起，特别打动人。