挽彭玉麟联

猷宣方召,勋轶范韩,应五百年名世而生,纬地经天,盛有声灵光国牒;
爵让公卿,功归将佐,重三十载门墙之感,总师作镇,那堪风雨泣衡湘。

现代解析

这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的,用通俗易懂的方式分析如下:

上联讲彭玉麟的功绩:
1. 把他比作古代名将方叔、召虎(周朝名臣)和范仲淹、韩琦(宋代名将),说他用兵如神,既能安定国家(纬地),又能谋划大局(经天)。
2. "五百年名世"借用孟子"五百年必有王者兴"的说法,夸他是难得的治世能臣。
3. "声灵光国牒"指他的威名和功绩被载入国家史册,光耀史书。

下联讲他的品德和作者哀思:
1. "爵让公卿"说他多次推辞高官厚禄,"功归将佐"体现他不居功自傲,把功劳分给部下。
2. "三十载门墙"指作者与彭玉麟可能有三十年的师生或上下级情谊。
3. 最后用"风雨泣衡湘"的意象(衡山湘水是彭玉麟家乡),既点明逝者籍贯,又用风雨交加的自然景象烘托悲痛心情。

全联通过古今名将的类比、让爵推功的细节、风雨衡湘的画面,塑造了一个功勋卓著却谦逊低调的儒将形象。对仗上"方召"对"范韩","公卿"对"将佐","纬地经天"对"总师作镇"都很工整,既有高度概括力,又饱含真情实感。

0