现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（晚清名臣曾国藩的弟弟）的作品，用对比和排比的手法，既赞颂他的功绩，又表达对他的深切怀念。
上联（箕托继彭杨...关气数）：
开头用"箕托继彭杨"比喻曾国荃继承了古代贤臣的遗风，接着用三个"无"字排比——朝廷失去依靠、百姓失去庇护、国家失去光彩，强调他的离世带来的巨大损失。"大江声遍哀歌"用长江的涛声比喻民众的哀悼，"元老消沉关气数"则感叹他的去世是天意难违，充满无奈。
下联（圭锡隆方召...隔云泥）：
先列举他的三大功绩——在山西赈灾、在广东设防、平定吴地叛乱，展现他的治国才能。"小子缘悭识面"是作者自谦，遗憾自己无缘当面请教，最后用"云泥之别"的比喻，既表达对曾国荃的崇高敬意，也暗含自己永远无法企及的怅惘。
全联通过"大江哀歌"与"云泥之隔"的意象，将个人哀思与时代悲慨融为一体。功绩列举具体实在，情感抒发含蓄深沉，既有历史厚重感，又充满人情味，让读者感受到一位伟人逝去时，整个时代发出的叹息。