现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用简洁有力的语言概括了张之洞的一生功绩和身后影响。
上联"渤澥河间，身归帝眷"说的是张之洞的仕途经历。"渤澥"指渤海，"河间"是河北地名，暗指张之洞曾任直隶总督的显赫地位。"身归帝眷"则点明他深受皇帝信任，一生尽忠朝廷。
下联"金瓯玉烛，谁嗣公功"转入哀思。"金瓯"比喻国家疆土完整，"玉烛"象征太平盛世，这都是张之洞为官时努力维护的。而"谁嗣公功"这一问，既表达了对逝者的追念，也隐含着对国家未来栋梁之才的期盼。
全联最打动人的地方在于：它没有直接写哀伤，而是通过展现逝者的功业，让读者自然感受到损失之重。特别是最后一句的反问，让人不禁思考：这样的人才逝去后，谁能接替他的重任？这种含蓄的表达，比直白的哀悼更有力量。