现代解析
这首诗《将归》描绘了一位即将归隐田园的文人复杂而真挚的情感，语言平实却意境深远。
首联"代期渐可数光阴，掉鞅归时秋已深"用倒计时般的口吻，暗示归期临近。"掉鞅"（放下马缰）这个动作生动展现了告别官场的决心，而"秋已深"既点明时节，又暗含人生步入成熟阶段的感慨。
颔联用两个著名典故：陶渊明（元亮）爱菊、张翰（季鹰）思鲈，表达对田园生活的向往。这两个典故不是简单堆砌，而是通过"正牵眼""还动心"的拟人化描写，让典故活了起来，仿佛菊花和鲈鱼都在主动召唤诗人回家。
颈联笔锋一转，"迎新送故人徒扰"讽刺官场迎来送往的虚伪，"兴利除残我不任"坦承自己无力改变现状。这两句用大白话道出了辞官的真实原因——既厌恶官场陋习，又自知无力改革，干脆选择退出。
尾联最见境界：诗人不说自己爱溪山，反而说溪山"不辜"（不辜负）自己；不说自己坚持吟诗，而说"未尝旷日废清吟"。这种反客为主的写法，把人与自然的关系写得格外亲密，仿佛溪山是有情有义的老友，而写诗就像呼吸一样自然。
全诗妙在三个层次：想归（前两联）、为何归（颈联）、归后何为（尾联），层层递进。没有刻意说理，却在秋菊、江鲈、溪山这些寻常景物中，寄托了超脱世俗、坚守本真的精神追求。最打动人的是那份"认清现实后依然热爱生活"的智慧——明知自己改变不了官场，就回归本心；既然世俗纷扰，就去拥抱永远"不辜"人的大自然。