现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联赞美陈其美：
"痛心英雄为国家流血牺牲"——直接表达对烈士牺牲的痛惜
"他的功绩光明正大"——强调陈其美革命事业的正义性
"完全配得上流芳百世"——肯定其历史地位
下联号召民众：
"希望我们老百姓能继承先烈遗志"——由悼念转为激励
"要振奋精神团结一致"——提出具体行动方向
"这样才能实现万众一心"——点明团结的重要性
全联特点：
1. 情感真挚：从"痛"字开始就充满感染力
2. 结构巧妙：先追忆后激励，完成情感升华
3. 语言有力：用"昭彰""振作"等词充满力量感
4. 现实意义：不止于悼念，更强调继承精神
这种挽联既表达哀思，又鼓舞生者，展现了中国人"化悲痛为力量"的传统智慧。