现代解析
这首诗描绘了一座新建的楼阁与古老佛像金碧辉煌的对比，通过一位老僧的视角，展现了时光流逝与信仰坚守的主题。
前两句"晕飞新楼台，像设旧金碧"形成鲜明对比：新建的楼阁气势恢宏（"晕飞"形容建筑高耸入云），而佛像虽然年代久远（"旧"字点明），却依然金碧辉煌。这种新旧并置的画面，暗示着物质建筑会更新换代，但精神信仰却能历久弥新。
后两句笔锋转向人物："焚修人已老"中的老僧，用一生在此修行（"焚修"指焚香修行），如今只能"倚杖对山石"。这个形象很有感染力——他或许曾见证楼阁的新建，如今垂垂老矣，唯有青山岩石依旧。这里透露出人生短暂与自然永恒的对立，也暗含修行者超脱时间、与山水融为一体的禅意。
全诗仅28字，却通过"新楼-旧佛"、"老人-山石"两组对比，构成一幅富有哲理的画面。诗人没有直接抒情，而是让读者从静默的画面中，自己体会岁月变迁与信仰永恒的主题，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。