现代解析
这首诗描绘了一种知足常乐、随遇而安的生活态度，语言清新自然，读来让人感到轻松惬意。
前两句"适意贫亦得，有山身便留"是说只要心里觉得舒服，就算贫穷也能过得去；只要有山可看，就愿意留下来居住。这表现了诗人淡泊名利、安贫乐道的心境。
中间四句描写了悠闲自在的日常生活。"新交澹成故"是说新朋友慢慢变成了老朋友，相处自然融洽；"夏日閒如秋"形容夏天也能过得像秋天一样凉爽舒适；"门外青未了"写门外草木青翠，生机盎然；"垆头白且浮"可能是说酒坛里的酒泛着白色泡沫，暗示生活中有酒相伴。
最后两句"寄来诗更好，一咏不知愁"是说收到朋友寄来的诗作，读起来特别美好，吟咏之间就忘记了忧愁。这既赞美了朋友的诗才，也表达了诗歌能给人带来快乐的作用。
整首诗用简单明快的语言，勾勒出一个与世无争、自得其乐的生活画面。诗人通过描写自然景物、日常交往和诗歌唱和，展现了一种超脱世俗烦恼的闲适心境。这种生活态度在当今快节奏的社会中，尤其能引起人们的共鸣和向往。