病中喜雨简季弟

病中身贮火,夜觉雨鸣阶。
厉气潜收障,清风细入怀。
池翻疑倒海,檐瀑似飞厓。
咫尺斋居子,欹床有句谐。

现代解析

这首诗写的是诗人生病时遇到一场雨,通过生动的感官体验表达出病中难得的清凉与愉悦。

前两句"病中身贮火,夜觉雨鸣阶"直白地交代背景:生病时身体像着火一样燥热,深夜突然听到雨点打在台阶上的声音。这里用"贮火"形容发烧的感觉很形象。

中间四句具体描写雨带来的变化:第三四句"厉气潜收障,清风细入怀"说病气悄悄消散,清凉的微风轻轻吹进怀里,这是触觉上的舒适;第五六句"池翻疑倒海,檐瀑似飞厓"用夸张的比喻写视觉感受——池塘翻腾像倒过来的大海,屋檐的雨水像悬崖飞瀑,把寻常雨景写得气势磅礴。

最后两句转到对弟弟的思念:"咫尺斋居子,欹床有句谐"是说虽然弟弟住的斋房近在咫尺,但自己只能斜靠在病床上,用诗句与他隔空对话。这里的"谐"字透露出诗人苦中作乐的心情。

全诗妙在把生病的难受和雨后的清爽对比着写,通过发烧时对凉意的敏感体验,把一场普通的夜雨写得充满生命力。最后在病榻上还不忘写诗与弟弟交流,展现出文人特有的生活情趣。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。