现代解析
这首诗描绘了一个隐居山林的文人眼中的世外桃源，充满了对自然与人文和谐共处的向往。
前两句"云端石洞可栖身，水绕山围剩得春"用白描手法勾勒出一个理想的隐居环境：高耸入云的山洞可以安身，四周环绕的溪水与山峦保留着春天的气息。"云端"二字既写实又写意，既表现山洞的高耸，又暗示远离尘嚣的意境。
后两句"传语高僧休厌客，西林曾寓著书人"则转向人情味十足的对话。诗人请人转告寺庙的高僧不要嫌弃来访的客人，因为西边的山林里曾经住过潜心著书的文人。这里用"著书人"的典故，既表明自己也是同道中人，又暗示这个清净之地适合文人雅士隐居创作。
全诗语言平实却意境深远，通过石洞、山水、高僧、著书人等意象，展现了文人追求的精神家园——既有自然之美，又有人文底蕴。诗人以客人的身份自居，却用"曾寓著书人"的典故巧妙地拉近了与高僧的距离，体现了一种不卑不亢的文人风骨。