现代解析
这首诗描绘了一个在丹阳城内的夜晚，诗人听到箫声后引发的思乡怀友之情。
第一句"丹阳郭里夜闻箫"简单交代了地点和时间——夜晚的丹阳城里，诗人听到了箫声。箫声在中国传统文化中常带有哀婉的意味，为全诗奠定了淡淡的忧伤基调。
第二句"无限离情付柳条"用柳条这个意象来表达离别之情。古人折柳送别，柳条成了离别的象征。诗人说把无尽的离愁都寄托在随风摇曳的柳条上，让无形的愁绪有了具体的形象。
后两句"却忆故人千里外，山青月白思遥遥"由景入情，从眼前的箫声柳条联想到远方的故人。诗人想象着千里之外，青山明月下的友人，此刻应该也在遥遥思念着自己吧。这里用"山青月白"勾勒出一幅清朗的月夜图景，与"思遥遥"形成空间上的呼应。
整首诗语言平实却意境深远，通过箫声、柳条、青山、明月这些常见意象，把那种淡淡的、跨越千里的思念之情表达得含蓄而动人。最妙的是结尾的"思遥遥"，既指空间距离的遥远，也暗含思念之情的绵长，让读者感受到友谊可以超越时空的阻隔。