答王无功冬夜载酒乡馆

颁条忝贵郡,悬榻久相望。处士同杨郑,邦君谢李疆。
讵知方拥彗,逢子敬惟桑。明朝蓬户侧,会自谒任棠。

现代解析

这首诗是唐代崔善为写给友人王绩(字无功)的答谢诗,背景是王绩在冬夜带着酒到乡间馆舍拜访他。全诗通过亲切的语言和典故,表达了诗人对友人真挚情谊的珍视。

首联"颁条忝贵郡,悬榻久相望"用谦虚的语气说:我虽然在这个地方做官,但一直留着座位(悬榻)等待你的到来。"悬榻"典故出自东汉陈蕃礼待徐孺子的故事,暗示诗人对友人的敬重。

颔联"处士同杨郑,邦君谢李疆"将友人比作东汉隐士杨贞、郑朴这样的高洁之士,而自谦地说自己不如古代贤能的官员李疆。这里通过历史人物的对比,既赞美了友人的品格,也表现了诗人的谦逊。

颈联"讵知方拥彗,逢子敬惟桑"最有趣:诗人说自己正拿着扫帚(拥彗)准备打扫,没想到突然遇到您这样的贵客。"惟桑"暗用"桑梓"典故,暗示两人是同乡关系,显得格外亲切。

尾联"明朝蓬户侧,会自谒任棠"说:明天我要主动去您简陋的住处(蓬户)回访。"任棠"是东汉隐士,这里用来赞美王绩的隐士风范,同时表明诗人要礼尚往来。

全诗亮点在于:
1. 用"悬榻""拥彗"等动作细节,生动展现待客之诚
2. 通过杨郑、任棠等历史人物的类比,含蓄地赞美友人
3. "逢子敬惟桑"巧妙点明同乡关系,增添亲切感
4. 整体语言朴实却意味深长,体现唐代文人交往的风雅

诗人通过日常拜访的小事,展现了君子之交淡如水的境界,既有礼数又不失真诚,很能代表唐代文人之间的交往方式。

0