现代解析
这首诗描绘了一位高官（少保）游览东岩寺的情景，展现了文人雅士寄情山水的闲适心境。
前两句写寺庙靠近城郊，诗人整理衣冠在小路上等候贵客。"方袍"指代僧人，暗示即将与高僧交流。三四句用"花映""风生"的生动画面，既表现环境的清幽，又暗喻主客双方高洁的品格——衣履沾花香，节旄（官员仪仗）沐清风。
后四句转入更深层的思考：诗人说高官虽身居要职（道心闭阁指处理政务），但夜晚仍能挥毫作诗保持文人本色。最后两句是点睛之笔——不必非要到华山那样的名山，在这林间禅堂同样可以修养高尚品格。这体现了中国古代文人"大隐隐于市"的生活智慧，说明真正的精神修养不在于场所，而在于心境。
全诗语言清新自然，通过日常的赏花、待客、作诗等场景，传递出淡泊名利、注重精神修养的人生态度，展现了传统文化中"仕隐合一"的理想境界。