现代解析
这首诗表达了一种对逝去美好时光的怀念和对现实遗憾的感慨。诗人通过几个生动的意象，传递出复杂的情感。
前两句用"檀板歌场"（歌舞场所）勾起对往昔欢乐的回忆，但"鸾飘凤泊"（比喻离散）暗示这些美好都已消散，只留下凄凉。三四句说花前月下本容易触动愁绪，但只要能像鸳鸯那样成双成对，就是神仙般的日子——这里既有对爱情的向往，也暗含现在孤独的惆怅。
五六句写自己用彩笔写下万千愁绪，在信笺上倾诉离别之情，说明诗人正在用文字排解苦闷。最后两句最深刻：像珍珠美玉般完美的结合只是空想，就像女娲炼石补天的传说终究难以填补心中的遗憾天空。这里用神话典故，把个人情感上升到对命运无奈的感叹。
全诗妙在把具体的生活场景（歌舞场、写信）与抽象的情感（遗憾、愁绪）结合，既让人看到画面，又感受到心情。特别是最后用"补恨天"的比喻，把那种无法弥补的遗憾写得既宏大又真切，让普通人也能体会到那种"明知不可为而心向往之"的复杂心境。