现代解析
这首诗词表达了一种在忙碌生活中找到片刻宁静的体验，以及对时间飞逝的感慨。
开头“夤缘于此得安闲”说的是诗人通过某种机缘，终于在这段时间里得到了难得的安宁和闲暇。这可能在暗示诗人之前的生活很忙碌，现在终于有机会放松一下。
接着“屈指三年一瞬间”表达了时间的飞快流逝。诗人回顾过去三年，感觉就像一瞬间那样短暂。这让人想到我们常常在忙碌中忽略了时间的流逝，等回过头来才发现时间已经过去了很多。
然后“好是今朝乘快便”说的是诗人今天趁着方便，把握住了机会，可能是去做了自己喜欢的事情。这里的“快便”可以理解为一个方便、合适的时机。
最后“又携藜杖过它山”描绘了诗人带着藜杖再次走过另一座山的情景。藜杖象征着行走和探索，而“过它山”可能意味着诗人又一次踏上了新的旅途或开始了新的探索。
整体来看，这首诗词在表达诗人对时间流逝的感慨和对生活中难得宁静的珍惜，同时也展现了他不断探索、勇于前行的精神。它提醒我们在忙碌的生活中也要学会停下来，享受片刻的宁静，并且不要忘记前行和探索的重要性。