现代解析
这首诗描绘了一幅江上送别的动人画面，充满了离别的惆怅和孤独感。
前两句"江心话别意匆匆，舵转杯停酒未终"写的是匆忙的告别场景：在江中央与友人张石川告别时，时间紧迫，连饯行的酒都没喝完，船就要转向启程了。这里的"酒未终"特别生动，既表现了离别的不舍，又暗示了告别的突然。
后两句"忽漫去帆看不见，斜风细雨独推篷"写的是友人离去后的孤独：转眼间友人的船帆就消失在视线中，只剩下诗人独自一人在斜风细雨中推开船篷远望。这里的"独"字用得极妙，把诗人形单影只的落寞感表现得淋漓尽致。
整首诗通过"话别-饮酒-目送-独处"四个连续的动作，把一场江上送别的全过程写得既简洁又深情。特别是最后在风雨中独自推篷远望的画面，让读者仿佛能看到诗人孤独的身影，感受到他内心的怅惘。这种通过具体场景表达抽象情感的手法，正是中国古典诗歌的魅力所在。