现代解析
这首诗描绘了一场文人雅士在东湖边的聚会，充满了轻松愉快的氛围和深厚的情谊。
首联"别驾分违兴不孤，重陪佳士过东湖"是说虽然与友人分别让人伤感，但这次又能和一群才子重聚东湖，心情又变得欢快起来。这里"别驾"指分别，"佳士"指有才德的朋友。
颔联"藏阄纵酒博松子，分韵裁诗写碧梧"生动地描写了聚会时的游戏场景：大家玩藏阄喝酒的游戏，还比赛写诗。"松子"可能指下酒菜，"碧梧"指梧桐树，暗示在美景中作诗。
颈联"箧秘传家旌孝传，山开列壁卧游图"转向描写主人的家传宝物和周围环境。家里珍藏着表彰孝道的传家文献，四周山景如画，就像展开的山水画卷。
尾联"阿咸自是迂疏甚，青眼还拘礼法无"是诗人自谦之词。诗人自称"阿咸"(用晋代阮咸的典故)，说自己性格迂腐，问朋友是否还会用欣赏的眼光看待不拘礼法的自己。
全诗通过聚会、游戏、家传、风景等细节，展现了文人雅集的风雅情趣，同时透露出朋友间不拘礼法的真挚情谊。语言清新自然，既有具体的生活场景，又有含蓄的情感表达，让人感受到古代文人聚会的独特魅力。