陶谷引谚

阑单带,迭垛衫,肥人也觉瘦严岩(见《说郛》卷六一《清异录》。)。

现代解析

这首诗是《陶谷引谚》中的一句,来自《清异录》。它用了一些具体的物品和形象来描述一种体型上的变化。让我们来逐字分析一下:

“阑单带”指的是狭窄的皮带,“迭垛衫”是指衣服叠得很厚或者穿了很多层。这两者通常是用来形容肥胖的形象,因为瘦的人穿这样会显得更加狭窄和紧身。

然而,最后一句“肥人也觉瘦严岩”却出人意料地反转了这个描述。它说即使是非常胖的人也会觉得这样的装扮显得比较瘦,并且“严岩”一词在这里可能是形容这种装扮给人带来的严肃或庄重的感觉。

整句诗的意思是,即使是非常胖的人穿上狭窄的带子和叠得很厚的衣服也会显得比较瘦,并且这种装扮给人的感觉是严肃的。这句诗通过夸张的手法,生动地描绘了肥胖的人在特定装扮下产生的视觉反差,同时也带有一些幽默感。

0