现代解析
这首诗描绘了一个秋夜江边的萧瑟景象，通过几个生动的画面传递出孤寂与惆怅的情绪。
第一句"秋夕江潭寐不成"直接点明时间地点——秋夜江边，诗人辗转难眠。睡不着这个细节暗示了内心有事，为全诗定下忧郁基调。
第二句"林空乌鹊亦多惊"用乌鹊受惊的细节，以鸟写人。连鸟儿都不得安宁，更衬托出诗人内心的不平静。空荡荡的树林更添寂寥。
第三四句是神来之笔，把风吹落叶的声音比作天边秋雨。这里用"潇湘叶"既点明地域特色（湖南一带），又暗含典故（湘妃竹的传说）。落叶声化作雨声的想象，既写出秋风之劲，又让无形的愁绪变得可听可感。
全诗妙在把内心的愁绪完全融入景物描写：睡不着觉的夜晚、惊飞的鸟雀、沙沙作响的落叶，这些看似写景的句子，其实都在诉说诗人无法平静的心绪。特别是最后把落叶声比作雨声的联想，让整首诗的情绪像秋雨一样弥漫开来，余韵悠长。