现代解析
这首诗描绘了一场深情的离别酒宴，充满豪情与不舍。
开头两句“谁言千里别，复此一尊留”直接点题：谁说我们要千里分别？此刻还能共饮一杯酒。诗人用反问语气强调相聚的珍贵，即使即将远行，也要珍惜眼前共饮的时刻。
“意气深投辖，声名起共舟”写的是朋友间的深厚情谊。“投辖”是典故，指主人热情留客，这里表示彼此志趣相投、情谊深厚；“共舟”则暗指共同经历风雨、一起扬名。这两句展现了朋友间的默契与共同奋斗的情怀。
“风江宜晚泊，云峤罢东游”转向写景，暗示离别在即。晚风中的江边适合停泊，云雾缭绕的高山让人停下远行的脚步。这里既有对旅途的想象，也隐含不舍——风景虽好，但终究要分别。
最后两句“一掩蓬蒿径，萧条桂树秋”以景结情，写离别后的寂寥。小路被杂草掩埋，桂树在秋风中显得萧瑟，暗示友人离去后，诗人独自面对的冷清与思念。
全诗情感真挚，既有相聚的豪迈，又有离别的惆怅，语言自然流畅，读来让人感同身受。