秋杪同周（筼）王（翚）李（符）龚（翔麟）邵（瑸）舍弟（彝玠）从子（建子）游摄山是夕包（铭）曹（彦枢）适至际晓周览山曲信宿乃还（翚）图为行看子各纪以诗予得四首 其四 （辛酉）
山游逾信宿，未能极深窈。
我仆迎路隅，揭步出丛筱。
比丘指双松，纪年千岁少。
何人植此树，毋乃明僧绍。
摩挲舍宅碑，风迹尚未杳。
王郎妙山水，能事擅江表。
试画偕游朋，烟液信昏晓。
经营殚意匠，改月庶能了。
我仆迎路隅，揭步出丛筱。
比丘指双松，纪年千岁少。
何人植此树，毋乃明僧绍。
摩挲舍宅碑，风迹尚未杳。
王郎妙山水，能事擅江表。
试画偕游朋，烟液信昏晓。
经营殚意匠，改月庶能了。
现代解析
这首诗讲的是作者和一群朋友去摄山游玩的故事，可以分成三个部分来理解：
1. 游玩经历：前六句写他们玩了两天还没尽兴，返程时遇到仆人指路，僧人介绍千年古松。作者猜测这树可能是古代隐士明僧绍种的，还看到寺庙石碑上的字迹依然清晰。这里透露出对历史痕迹的感慨。
2. 夸赞朋友：中间四句专门夸同行画家王翚（"王郎"），说他画技高超，能画出江南山水的美，还能把这次游玩的朋友们都画进画里，连早晚的云雾变化都能表现。说明他们玩得很开心，想用画作纪念。
3. 创作态度：最后两句说画家很认真，要花一个月时间精心构思这幅画。可见他们对这次游玩非常重视，想用艺术永久保存这份回忆。
全诗语言朴实，像在和朋友聊天。通过具体细节（古松、石碑、作画）展现游玩的乐趣，同时表达对自然美景和友情的珍惜。最打动人的是那种"和好朋友一起发现历史、欣赏艺术"的温暖氛围。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。