现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用直白有力的语言表达了对他牺牲的敬仰之情。
上联"死也何悲，已觉大名垂宇宙"意思是：死亡有什么可悲伤的？你的英名已经永载史册。这里用"垂宇宙"这样宏大的比喻，强调烈士的功绩与天地同在，虽死犹荣。
下联"鬼能为厉，应伸素志扫妖魔"意思是：就算变成鬼魂也要继续战斗，定要实现生前扫除邪恶的志向。"妖魔"比喻反动势力，用"厉鬼"的想象展现烈士不屈的战斗精神，死后也要继续革命事业。
全联最打动人的是那种豪迈的革命气概：
1. 不纠结于死亡的悲伤，而是突出精神永存
2. 把逝者塑造成继续战斗的英灵形象
3. 用"宇宙""妖魔"等大词营造壮烈氛围
这种挽联不是哀伤的悼念，而是充满力量的战斗宣言，展现了革命者视死如归的豪情，让读者感受到烈士精神的感召力。