现代解析
这首《鹧鸪天•别》用细腻温柔的笔触，描绘了一场充满不舍的离别场景。
上片开头"赋得将离向绮窗"，就像电影镜头：主人公倚着雕花窗台，准备写下离别诗篇。"桃花流水送游艁"用春日美景反衬离愁——粉红桃花瓣飘落水中，仿佛在送别远行的小船。后两句特别动人：柔肠刚打上相思结，心已开始思念（"回九"指反复思念）；把爱人的名字并排写在一起（"小字双钩"），暗示渴望成双成对。
下片转入回忆。曾经"同玉案（共享书桌）伴银缸（共对灯烛）"的温馨日常，连家犬（"尨"）都习惯了这份宁静。但突然转折：害怕感情像浮萍般漂泊不定，于是"发愿绣佛幢"——通过刺绣佛像来祈求保佑，这个动作既显虔诚，又透露出无力挽留的忧伤。
全词妙在把离别时的心理活动写得丝丝入扣：从临别前的准备，到触景生情的愁绪，再到用行动寄托心愿。就像用绣花针在绸缎上绣画，每一针都是不舍，每一线都是柔情。