现代解析
这首小诗描绘了一个对比鲜明的画面，展现了诗人对自然与世俗的独特感悟。
前两句"黄尘满金谷，山阴尚脩竹"形成强烈对比：一边是繁华都市（金谷）尘土飞扬的喧嚣，一边是山阴处修竹挺立的清幽。诗人用"黄尘"暗示世俗的浮躁，而"修竹"则象征高洁的品格。
后两句"所以盘洲景，未足趣已足"点明主旨：正因为有这样的对比，所以盘洲（可能指诗人隐居之地）的景色虽然看似平常，却已让人心满意足。这里的"未足趣已足"用矛盾修辞法，表达了知足常乐的人生态度。
全诗通过简练的意象对比，传递出诗人超脱物欲、安于清贫的精神追求。最打动人的是那种在平凡中见真趣的生活智慧——不必追逐繁华，静心感受身边的美好，就能获得内心的满足。这种淡泊明志的人生态度，在今天这个浮躁的时代尤其值得品味。