现代解析
这首诗讲的是两把宝剑即将分离的故事，用宝剑比喻一对恋人，充满悲壮又浪漫的色彩。
开头说两把剑要分开时，连风都感到悲伤（一说心感到凄凉）。一把雌剑沉入水底，一把雄剑飞上天空——用"沉水"和"上天"的极端对比，突出永别之痛。就像长江汉水各自奔流，分开后就再也见不到彼此，何时能重逢？恐怕要等到云雨相交那种渺茫的时刻。
但诗人突然话锋一转：自古以来万事都由命运安排，何必在分别的路口哭哭啼啼呢？表面是劝人看开，实际藏着更深的无奈。就像我们现代人安慰失恋朋友说"缘分天注定"，其实心里比对方还难受。
最妙的是用宝剑说人事。宝剑本是无情物，诗人却赋予它们雌雄性别和缠绵情感，把金属的冰冷变成爱情的炽热。这种将物品拟人化的手法，比直接写恋人分别更让人印象深刻，就像现在用"南北极"比喻永远不能相见的情侣一样生动。
李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。