现代解析
这首挽联用朴实有力的语言，高度评价了张之洞的一生功绩和人格魅力。
上联讲张之洞为官清廉正直。说他"无生产"（不置办私产）、"无党援"（不拉帮结派），做官完全出于公心。把他比作清朝中兴时期最杰出的老臣，说明他在国家艰难时期的重要地位。
下联赞颂张之洞的多重身份。既是学识渊博的"纯儒"，又是能力出众的"名相"。最后两句特别打动人心：在国家最需要他的时候，他却壮志未酬，让百姓深感痛惜。
全联最精彩的是用对比手法：前六句用排比句式列举功绩，最后两句突然转折，在最高潮处收尾，让哀悼之情更显深沉。语言虽然简单，但通过"一元老"对"万民哀"的数字对比，让张之洞的个人成就与百姓的爱戴形成强烈呼应，读来令人动容。