现代解析
这首诗描绘了一个人远离世俗喧嚣、寻求内心宁静的场景。
前两句"世上无人可立谈，眼前只有此君堪"意思是：世上找不到能畅快交谈的人，眼前只有竹子（"此君"常指竹子）最懂我心。这里用竹子象征高洁品格，暗示诗人不愿与世俗之人交往。
后两句"当年借得谁家宅，疑是今来屏俗庵"说的是：当年不知是谁建造了这处住所，如今看来简直像是专门为我隔绝尘世而设的。诗人把眼前的居所比作"屏俗庵"（意为隔绝世俗的草堂），表达了对清净生活的向往。
全诗通过对比"无人可谈"与"唯有竹伴"，突出了诗人孤高自许的性格；又通过"借宅"到"疑是专为我设"的转变，展现了随遇而安、物我两忘的境界。最妙的是把普通住所想象成"屏俗庵"，这种自我调侃中透着智慧，让逃离世俗的行为显得既洒脱又不做作。